La popularidad de los programas de mensajeria instantanea, chat rooms, SMS (mensajes de texto de telefono) y el Internet en general ha traido consigo todo un nuevo conjunto de terminos especificos para referirse a todo tipo de cosas. Generalmente se basan en abreviaciones, ya sea usando las principales letras de una palabra o las iniciales. Otro sistema muy usando es el de reemplazar letras por numeros que, visualmente (o incluso auditivamente) parecen similares (tecnicamente llamado Leetspeak)
Posiblemente una de las expresiones del Internet Lingo (tambien llamado netspeak, chatspeak, Netlingo, etc) es LOL. LOL significa Laughing Out Loud (riendome a carcajadas). Otra de las expresiones que se esta popularizando a traves de Facebook es LMS, lo cual significa Like My Status. Otra expresion del Netlingo con el cual se pueden encontrar es LMAO, lo que significa Laughing My Ass Out, cuya traduccion literal seria 'cagandome de risa'.
El siguiente website les ofrece un traductor para que puedan rapidamente darse cuenta de lo que significa ese extraño conjunto de letras que su hijo/hija adolescente usa a diario cuando textea con sus amigos:
http://www.noslang.com/index.php
De todas formas aqui les dejo una lista de los terminos mas comunes usados en lo que se denomina 'Sexting' (texteando 'sexualmente') que todo padre deberia saber:
Posiblemente una de las expresiones del Internet Lingo (tambien llamado netspeak, chatspeak, Netlingo, etc) es LOL. LOL significa Laughing Out Loud (riendome a carcajadas). Otra de las expresiones que se esta popularizando a traves de Facebook es LMS, lo cual significa Like My Status. Otra expresion del Netlingo con el cual se pueden encontrar es LMAO, lo que significa Laughing My Ass Out, cuya traduccion literal seria 'cagandome de risa'.
El siguiente website les ofrece un traductor para que puedan rapidamente darse cuenta de lo que significa ese extraño conjunto de letras que su hijo/hija adolescente usa a diario cuando textea con sus amigos:
http://www.noslang.com/index.php
De todas formas aqui les dejo una lista de los terminos mas comunes usados en lo que se denomina 'Sexting' (texteando 'sexualmente') que todo padre deberia saber:
- 8 - Oral sex
- 1337 - Elite -or- leet -or- L337
- 143 - I love you
- 182 - I hate you
- 1174 - Nude club
- 420 - Marijuana
- 459 - I love you
- ADR - Address
- AEAP - As Early As Possible
- ALAP - As Late As Possible
- ASL - Age/Sex/Location
- CD9 - Code 9 - it means parents are around
- C-P - Sleepy
- F2F - Face-to-Face
- GNOC - Get Naked On Cam
- GYPO - Get Your Pants Off
- HAK - Hugs And Kisses
- ILU - I Love You
- IWSN - I Want Sex Now
- J/O - Jerking Off
- KOTL - Kiss On The Lips
- KFY -or- K4Y - Kiss For You
- KPC - Keeping Parents Clueless
- LMIRL - Let's Meet In Real Life
- MOOS - Member Of The Opposite Sex
- MOSS - Member(s) Of The Same Sex
- MorF - Male or Female
- MOS - Mom Over Shoulder
- MPFB - My Personal F*** Buddy
- NALOPKT - Not A Lot Of People Know That
- NIFOC - Nude In Front Of The Computer
- NMU - Not Much, You?
- P911 - Parent Alert
- PAL - Parents Are Listening
- PAW - Parents Are Watching
- PIR - Parent In Room
- POS - Parent Over Shoulder -or- Piece Of Sh**
- pron - porn
- Q2C - Quick To Cum
- RU/18 - Are You Over 18?
- RUMORF - Are You Male OR Female?
- RUH - Are You Horny?
- S2R - Send To Receive
- SorG - Straight or Gay
- TDTM - Talk Dirty To Me
- WTF - What The F***
- WUF - Where You From
- WYCM - Will You Call Me?
- WYRN - What's Your Real Name?
- zerg - To gang up on someone
Comentarios
Publicar un comentario